Chinese New Year | A Precursor to China's Grand Spring Festival
Welcome to Scinorhythm Classroom! This article, exclusively published by ScinoRhythm, is about Chinese New Year | A Precursor to China's Grand Spring Festival. It's relatively easy and suitable for beginners learning Chinese. If you enjoy ScinoRhythm's courses, feel free to subscribe to our private tutoring sessions and enjoy various discounts.#Chinese learning #Mandarin language learning #Affordable online Chinese courses #Mandarin native teacher #HSK #Chinese culture #Chinese food #Chinese god
As the Lunar New Year (Spring Festival) approaches, Chinese families kick off their preparations with a lesser-known but significant celebration: Chinese little new year (xiǎo nián - 小年). This festival, which falls on different days in northern and southern China, is a warm-up to the most important holiday in the Chinese calendar. Let’s explore the traditions that bind this festival together and the unique customs that set regions apart.
Shared Traditions: Welcoming Good Fortune
Across China, Chinese little new year is centered around bidding farewell to the old and welcoming the new, with a focus on purification (chújiù - 除旧) and good luck (jíxiáng - 吉祥).
1. Honoring the Kitchen God
The most iconic tradition is worshipping the Kitchen God(zàowángyé - 灶王爷), a deity who oversees family morals and reports to the Jade Emperor (the supreme god in Chinese mythology) about household behavior. Families offer sweets (tiánshí - 甜食) like honey or candy to ensure the god speaks only kind words when he returns to heaven.
2. Spring Cleaning
Chinese little new year marks the start of a thorough home cleaning. Every corner is scrubbed to removedust(chénāi - 尘埃) and bad luck, making way for good fortune to enter during the Lunar New Year. This practice is known as "sweeping the dust" (sǎo chén - 扫尘).
3. Preparing Festive Foods
Families begin making traditional treats like fried dough cakes (yóuqiáo - 油糕) and rice cakes (niángāo - 年糕). These foods symbolize prosperity, as their names sound similar to words meaning "higher year after year" (niánnián gāoshēng - 年年高升).
Northern vs. Southern Differences: Dates and Customs
While the core spirit of Chinese little new year is the same, regional variations add color to the celebration.
Date Disparity
· Northern China: Celebrated on the 23rd day of the 12th lunar month.
· Southern China: Celebrated on the 24th day of the 12th lunar month.
This difference dates back to ancient times, when imperial officials celebrated on the 23rd and commoners on the 24th. Over time, the divide stuck between north and south.
Unique Northern Traditions
· Sticking Paper-Cuts: Northern families adorn windows with intricatepaper-cuts(jiǎnzhǐ - 剪纸) featuring animals, flowers, or characters like "fu" (fú - 福, meaning good fortune).
· Eating Dumplings: Dumplings (jiǎozi - 饺子) are a must-have meal on Chinese little new year. Their shape resembles ancient Chinese gold ingots, symbolizing wealth.
Unique Southern Traditions
· Offering Sacrifices to the Stove: Southerners often offervegetarian dishes(sùshí - 素食) to the Kitchen God, unlike the sweets favored in the north.
· Making New Year’s Cakes: Rice cakes are a staple in southern Chinese little new year feasts. They are steamed and served with syrup, representing a sweet and sticky year ahead.
Conclusion: A Festival of Unity and Diversity
Chinese little new year is more than just a pre-celebration; it’s a reflection of China’s rich cultural tapestry. Whether families are offering sweets to the Kitchen God in Beijing or steaming rice cakes in Guangzhou, the goal is the same: to welcome happiness, health, and prosperity in the coming year. As the Chinese New Year draws near, Chinese little new year reminds us that traditions are both universal and uniquely personal.
Vocabulary List for Chinese Learners
Chinese little new year— xiǎo nián — 小年
Definition: A traditional Chinese festival celebrated before the Chinese New Year, marking the start of Spring Festival preparations.
Example: We clean our house and make sweets for Chinese little new year.
Kitchen God— zào wáng yé — 灶王爷
Definition: A Chinese deity who monitors family behavior and reports to heaven during Chinese little new year.
Example: My grandma puts honey on the altar to please the Kitchen God.
purification— chú jiù — 除旧
Definition: The act of removing old or bad things to make way for new ones.
Definition: Spring cleaning during Chinese little new year is a form of purification.
good luck— jí xiáng — 吉祥
Definition: A wish for positive events and fortune.
Example: Red decorations are used during festivals to bring good luck.
sweets— tián shí — 甜食
Definition: Food that tastes sweet, like candy or pastries.
Example: We offer sweets to the Kitchen God so he will say nice things about us.
dust— chén āi — 尘埃
Definition: Small dirt particles that accumulate in homes.
Example: Sweeping dust from the corners is part of Chinese little new year traditions.
rice cakes— nián gāo — 年糕
Definition: A sticky rice cake eaten during festivals to symbolize prosperity.
Example: My mom makes rice cakes every year for Chinese little new year.
paper-cuts— jiǎn zhǐ — 剪纸
Definition: Art made by cutting patterns into paper, used as decorations.
Example: We put red paper-cuts on the windows for the Spring Festival.
dumplings— jiǎo zi — 饺子
Definition: A type of filled dumpling, a popular Chinese food.
Example: We eat dumplings on Chinese little new year because they look like gold ingots.
vegetarian dishes— sù shí — 素食
Definition: Food made without meat or fish.
Example: Southerners often serve vegetarian dishes to the Kitchen God.
prosperity— fēng shēng shuǐ qǔ — 风生水起 (implied meaning)
Definition: Success and financial good fortune.
Example: Rice cakes symbolize prosperity for the new year.
altar— jì tán — 祭坛
Definition: A table used for religious ceremonies or offerings.
Example: The Kitchen God’s statue is placed on the altar during Chinese little new year.
